yomiyasu
Polish AI-generated Japanese to make it natural and fluent.
- Type
- Agent Skill
- Open source
- Yes
- GitHub Stars
- ★ 1.2k
- Source
- skill-github
- Repository
- github.com/nanaism/yomiyasu
Overview
yomiyasu is an Agent Skill designed to optimize AI-generated Japanese text, eliminating unnatural phrasing to make the content more readable and human-like. Primarily suited for practical texts such as technical articles, design documents, PR descriptions, and internal reports. It ensures clear structure, high information density, and ease of understanding through seven transformation principles. Supports multiple AI coding environments including Codex, Claude Code, and Cursor. Ideal for engineers and content creators aiming to improve the quality of AI-generated Japanese text.
Capabilities
- ▪Eliminate unnatural phrasing in AI-generated text
- ▪Clarify subject and object of actions
- ▪Deconstruct non-animate subjects
- ▪Technically refine metaphorical verbs
- ▪Simplify redundant expressions
- ▪Preserve original technical details
Use cases
Setup
npx skills add nanaism/yomiyasu or npx openskills install nanaism/yomiyasu
This information was compiled by AI from public sources and may contain inaccuracies — please refer to the source.
FAQ
How to install yomiyasu?
Use the command: npx skills add nanaism/yomiyasu or npx openskills install nanaism/yomiyasu.
Which AI coding environments does yomiyasu support?
Supports Codex, Claude Code, Cursor, and others.
Can yomiyasu be used alongside other correction skills?
It is recommended to use it alone to avoid conflicts.
Related skills
natural-japanese
Helps AI generate more natural and readable Japanese work documents.
skill-prompt-generator
AI portrait prompt generation system based on Claude Skill, supporting multiple domains and intelligent learning.
ELI5
ELI5 is a Claude Code skill that explains any concept in simple terms tailored to different audiences.
yichen-skills
A set of skills for creators, including writing, drafting articles, and managing WeChat digital assets.
speak-human-tw
A tool for removing AI-like tone from Traditional Chinese, correcting Mainland Chinese expressions and half-width punctuation.
baoyu-skills
Baoyu Skills Suite enhances the efficiency of AI agents in generating and publishing content for daily work.